Job Description

Job Description

Job Description

W2 Acceptable
Project Manager III - MT/QE
Location - Cupertino CA 95014 (Hybrid schedule - 3 days onsite)
Duration - 6 Months+
Location - Cupertino CA or Austin TX

• The MT/QE Evaluations Project Manager will support the design, execution, and analysis of evaluation frameworks for MT (Machine Translation) and QE (Quality Estimation) Models. This role focuses on ensuring statistically sound evaluations, high-quality datasets, and the generation of actionable insights. Running evaluations that assess MT and QE performance and risk, connecting linguistic quality frameworks with data analysis.
• This role requires strong data science, analytical, organizational, and communication skills.

• Demonstrable experience in NLP/ML Evaluations, or Localization Analytics.
• Knowledge of evaluation design & statistical analysis, including determining statistically significant sample sizes.
• Experience with benchmarking against human judgments, and applying MT & QE evaluation metrics.
• Skilled in analyzing evaluation results, ensuring findings are reliable and actionable.
• Proficiency with data analysis and visualization tools (e.g. Python, Tableau).
• Highly organized, analytical, detail-oriented, and methodical.
• Strong communication skills — able to communicate effectively with both technical and business audiences.
• Ability to explain technical results in a clear and understandable manner.
• Strong eye for patterns, anomalies, and trends across large datasets.

Why TalentBurst?
At TalentBurst, we deliver more than talent, we deliver outcomes. We partner with you to move quickly and connect you to opportunities aligned with your skills and long term growth.

Backed by precision, transparency, and results, we connect top talent with leading organizations through trusted partnerships.

We offer competitive compensation and comprehensive benefits, including medical, dental, vision, and retirement options.

TalentBurst is an equal opportunity employer committed to an inclusive and diverse workforce.

Founded in 2002 by three former Monster.com executives; TalentBurst is an award-winning full-service Staffing Firm working directly with Fortune 500 companies in the US and Canada. We specialize in Contract and Contract to Permanent roles across many industries and have direct/contractual relationships with all our clients. Please visit our website or come meet us at our offices in Natick, MA, Miami, FL, Christiansburg, VA, Vineland, NJ, Houston, TX & downtown San Francisco, CA

Company Description

Founded in 2002 by three former Monster.com executives; TalentBurst is an award-winning full-service Staffing Firm working directly with Fortune 500 companies in the US and Canada. We specialize in Contract and Contract to Permanent roles across many industries and have direct/contractual relationships with all our clients. Please visit our website or come meet us at our offices in Natick, MA, Miami, FL, Christiansburg, VA, Vineland, NJ, Houston, TX & downtown San Francisco, CA

Job Tags

Similar Jobs