Project Manager Evaluation
Join our dynamic team as a Project Manager specialising in Machine Translation (MT) and Quality Estimation (QE) evaluations. In this pivotal role, you will lead the design, execution, and analysis of sophisticated evaluation frameworks that shape the future of NLP and localization technology. Your expertise will ensure the delivery of statistically sound assessments, high-quality datasets, and actionable insights that influence product development and strategic decisions.
Required Skills:
Proven experience in NLP/ML evaluations or localization analytics
Strong knowledge of evaluation design, statistical analysis, and determining sample sizes
Hands-on experience benchmarking against human judgments and applying evaluation metrics for MT & QE
Proficiency with data analysis and visualization tools such as Python and Tableau
Excellent organizational, analytical, and detail-oriented skills
Exceptional communication skills for technical and non-technical audiences
Ability to identify patterns, anomalies, and trends across large datasets
Nice to Have Skills:
Experience with evaluation frameworks in a research or industry setting
Knowledge of linguistic quality frameworks
Familiarity with data science best practices and statistical software
Preferred Education and Experience:
Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science, Data Science, Linguistics, or a related field
Several years of relevant experience in NLP, ML, or localization analytics
Other Requirements:
Ability to work effectively in cross-functional teams
Willingness to adapt to evolving project needs and deliver results on tight deadlines
The hourly pay rate range for this position is $57.43 to $69.43 (dependent on factors including but not limited to client requirements, experience, statutory considerations, and location). Benefits available to full-time employees: medical, dental, vision, disability, life insurance, 401k and commuter benefits.
Synergis is proud to be an Equal Opportunity Employer. We value diversity and do not discriminate on the basis of race, color, ethnicity, national origin, religion, age, gender, gender identity, political affiliation, sexual orientation, marital status, disability, military/veteran status, or any other status protected by applicable law.
Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the requirements of applicable state and local laws, including but not limited to, the San Francisco Fair Chance Ordinance, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act.
For immediate consideration, please forward your resume to asheth@synergishr.com
If you require assistance or an accommodation in the application or employment process, please contact us at asheth@synergishr.com.
Synergis is a workforce solutions partner serving thousands of businesses and job seekers nationwide. Our digital world has accelerated the need for businesses to build IT ecosystems that enable growth and innovation along with enhancing the Total Experience (TX). Synergis partners with our clients at the intersection of talent and transformation to scale their balanced teams of tech, digital and creative professionals. Learn more about Synergis at
...Private Chef In San Francisco Date: 26th November 2025 We're hiring a private chef. Each day is a short day. You will cook and deliver meals off-site to the client's home. You'll plan nutrition-led menus, shop for quality ingredients, cook, batch where it makes sense...
...MANTECH seeks a motivated, career and customer-oriented PROJECT MANAGER to join our team at Marine Corps Warfighting Laboratory (MCWL) in STAFFORD, VA. This position will utilize project management skills and experience to assist MCWL S&T research new technologies...
...Job Description Job Description Summary Now Hiring: Teaching Assistants Who Want to Make a Difference At Sprout Early Learning , we dont just care for childrenwe build strong beginnings. We are seeking Teaching Assistants who are passionate about early...
...The energy here is real, the crowd is fired up, and the atmosphere is unlike anything else in the city. We're looking for a Bar Manager who thrives in that kind of environment someone who's as comfortable leading a team during a packed show night as they are chatting...
...Industry: Medical Devices Title: Clinical Research Associate III Job ID: ISIJP00011794 Location: Sunnyvale CA (Hybrid: 3 days/wk onsite) Duration: 08 months contract ( Possibility of extension) Job Description Primary Function of the Position...